After step 3, the table will be automatically created, and filtered by default with the space where the table is created, in this case Sustainability (image 2). To add filters you have to click on the filter button (image 1) and then to click on the + Filter button (image 3). You choose how you want to filter the table, in this example, by topic and click on done (image 4).