Secretary Griswold cannot breach or neglect any “duty” or commit a “wrongful act” under the Fourteenth Amendment by listing President Trump on the ballot, because section 3 merely bars individuals from holding office, not from seeking or winning election to office