The former president complained that if Equality Act will be passed, it would allow transgender women to compete in women's sports