The accomplishments of tech startups from regions beyond the Western world often go unnoticed and uncelebrated in the United States.