A recently discovered internal campaign memo outlines a controversial strategy devised by a Trump-affiliated lawyer to challenge the 2020 election results, shedding light on previously unknown efforts within Trump's camp