The division of Libya into two rival administrations, each backed by militias and foreign governments, will make search-and-rescue operations a challenge.