Kim Jong Un and Vladimir Putin's meeting highlights their shared interests, including reducing U.S. influence in the region and addressing their respective domestic challenges