Before he was killed, Fernando Villavicencio had been threatened by Fito, the leader of the Los Choneros drug gang, which operates on the coast of Ecuador and is affiliated with the Sinaloa Cartel in Mexico.