Federal prosecutors have expressed concerns about former President Donald Trump's use of social media to comment on his ongoing criminal case, highlighting the potential for these posts to influence the legal proceedings