These far-right groups stepped in to defend Ukrainian territory against Russian-backed separatists during the early days of conflict, earning a sense of national gratitude, which complicates the addressing of the ultranationalist threat