The memo suggests the strategy aimed to buy more time through legal battles and put the spotlight on claims of voter fraud, while concurrently casting doubt on the election's legitimacy