Trump's legal battles and continued political ambitions intersect in this case, underscoring the tension between legal proceedings and his standing as a leading contender in the 2024 Republican presidential primary