Judge Tanya Chutkan, known for her rejection of previous attempts, thwarts former President Trump's efforts to relocate his criminal case away from Washington, D.C.