Even if Senator Bob Menendez manages to win his primary election, Republicans are hoping to capitalize on the scandal and pick up a seat in a deeply Democratic state.