David Solomon's decision stems from concerns that his DJing hobby was creating distractions and criticism regarding his leadership at Goldman Sachs