Named in honor of the 35th U.S. President, John F. Kennedy, the hotel intertwines a touch of American history with the rich cultural tapestry of Rome