Santa Maria in Trastevere is one of the oldest churches in Rome, with roots tracing back to the 3rd century