Binance is overhauling its token listing process, introducing community-driven voting mechanisms that allow users to decide which tokens get listed or removed.