A trader manipulated the JELLY market by opening a $6 million short position on Hyperliquid, then driving the token price up on DEXs, triggering liquidation and forcing the HLP vault to absorb $13.5 million in losses