Solana Policy Institute will work with U.S. lawmakers and agencies, including the SEC’s Crypto Task Force and the Commodity Futures Trading Commission