The V4 upgrade introduces "hooks," customizable plugins that allow developers to implement custom logic for trading pairs, enabling features such as dynamic fee adjustments and automated liquidity management.