Ecuadorian gangs have gained access to advanced weaponry, including machine guns, rifles, and grenades, through arrangements with Mexican patrons in exchange for cocaine shipments