Austin Russell reportedly maintained connections with foreign backers while trying to raise funds from U.S. investors for the Forbes deal