Prigozhin's direct challenge to Vladimir Putin's authority when he led his men out of Ukraine and towards Moscow likely irritated the Russian president and made him appear indecisive and weak