Methane and radon levels have increased in the air around abandoned mines, which can also create explosion hazards in nearby buildings